donderdag 30 december 2021

Nostradamus

 

 
LVI.

Apres victoire de rabieuse langue,

L'esprit tempré en tranquil & repos:

Victeur sanguin par conflict faict harangue,

Roustir la langue & la chair & les os.


After the victory of the raving tongue,

The spirit tempered in tranquility and repose:

Throughout the conflict the bloody victor makes orations,

Roasting the tongue and the flesh and the bones

 

 Het Overlegcomité nam woensdag geen standpunt in over publiek bij sportwedstrijden, waar dat bij theaterhuizen wel opnieuw beperkt kan. ‘Een aberratie’, zegt Jean-Marie Dedecker, burgemeester van Middelkerke, waar op 8 en 9 januari het BK veldrijden plaatsvindt. ‘Desnoods stap ik zelf naar de Raad van State.’
https://www.standaard.be/cnt/dmf20211230_93038882

 Jean-Marie Dedecker laakt de Brusselse kortgedingrechter die besliste dat zes kinderen van IS-strijdsters en hun moeders naar België gerepatrieerd moeten worden. 'Rechters leggen hun eigen maatschappijbeeld en politieke overtuiging op via vonnissen en arresten.'
https://www.knack.be/nieuws/belgie/vonnis-over-is-kinderen-is-bewijs-dat-sceptici-van-het-marrakeshpact-gelijk-hebben/article-opinion-1413339.html

 

dinsdag 28 december 2021

Pascale Vandernacht

Bij arrest nr. 252.564 van 28 december 2021 schorst de Raad van State de maatregel tot sluiting van de binnenruimtes van inrichtingen die tot de culturele sector behoren, die opgelegd is bij het koninklijk besluit van 23 december 2021 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 28 oktober 2021 houdende de nodige maatregelen van bestuurlijke politie teneinde de gevolgen voor de volksgezondheid van de afgekondigde epidemische noodsituatie betreffende de coronavirus COVID-19 pandemie te voorkomen of te beperken. De Raad heeft immers voorlopig geoordeeld dat die maatregel disproportioneel is en dat de bestreden handeling niet steunt op adequate motieven waaruit opgemaakt zou kunnen worden waarom het bezoeken van culturele voorstellingen bijzonder gevaarlijk zou zijn voor de volksgezondheid.
(28/12/2021)

 
Tip van de Raad van State:
Om overbelasting van onze diensten te vermijden adviseren wij de burger om zich in de mate van het mogelijke zelf een disproportionaliteitsmeter aan te schaffen. Voor een degelijke disproportionaliteitsmeter kan u zich tot de betere logiciteitshandel wenden.
Vergewis u er wel van dat het label "ijkingsnummer 42" van toepassing is.

Proportionele Prosperiteit voor 2022!



"Weight of thought"
Thomas Lerooy

donderdag 16 december 2021

De peuteraar

Op woensdag namiddag werd er gewiesd in café De Zwaan te Erps-Kwerps.
"Ik vraag harten", zei Kriske.
Kriske was bijna twee meter groot en woog ruim honderdvijftig kilo. Hij had de onhebbelijke gewoonte om op twee stoelen te zitten, elk van zijn massieve billen op een aparte stoel.
"Mijn reet moet kunnen asemen", zei hij als daar een opmerking over gemaakt werd.
Kriske leed aan de ziekte alopecia areata universalis, op zijn hele lichaam was geen enkel lichaamshaar te vinden. Het leek wel een reuzenbaby.
"Klaveren" zei Patrick.
Patrick was de enige van het gezelschap die een excuus had om zijn dagen op café door te brengen, hij was cafébaas.
"Harten mee", zei dikken Danny.
Danny was niet altijd "dikken Danny" geweest. Het was niet dat hij aanzienlijk in gewicht was toegenomen in de loop der jaren, nee, hij was nog altijd zijn smalle zelf. Dikken Danny dankte zijn naamsverandering aan het feit dat hij geïmmigreerd was. Dikken Danny was de enige uit het gezelschap die niet heel zijn leven in een straal van vijfhonderd meter rond café De Zwaan had gewoond. Hij was inmiddels een paar decennia geleden van Kwerps verhuisd naar Erps omdat hij daar als onderwijzer in het zesde studiejaar kon beginnen. Op die eerste woensdagnamiddag van zijn carrière had hij uitgebreid kennis gemaakt met zijn nieuwe stamcafé en zijn bewoners.
"Waarom noemen ze u eigenlijk Kriske", had hij al een beetje lallend gevraagd aan zijn mede tooghanger.
"Tja", had Kriske geantwoord terwijl hij met zijn hand over zijn kale knikker wreef, "waarom zeggen ze tegen u dikken Danny?"
In Erps kende iedereen van cafégerechtigde leeftijd meester Danny als dikken Danny.
"Klaveren mee, negen klaveren", zei Stef.
Zijn grote adamsappel ging ritmisch op en neer terwijl hij een bijna volle pint achterover kapte. Stef stond op de ziekenkas ten gevolge van een zwaar motorongeluk in zijn jonge jaren. Het gerucht deed de ronde dat hij niet helemaal nuchter was toen hij met zijn Kawasaki ZZR 1200 tegen de gevel van een tweewoonst knalde.
"Ik zag helemaal niet dubbel", beweerde hij bij hoog en laag, "het was echt een tweewoonst".

"Zet den tévé is op Patrick, ik wil da coronadebat graag volgen", zei dikken Danny.
Stef gaf hem een pets op zijn achterhoofd.
"Allé jong, wa's da nu", jammerde dikken Danny.
"We zen hier wel aan 't wiezen hé", antwoordde Stef verongelijkt.
Daar viel weinig tegen in te brengen. Zoals gebruikelijk was de middag verduisterd in de avond. Het enige intermezzo in het spel was het moment dat de laatste in de rangschikking, meestal dikken Danny, naar het frituur aan de overkant van het pleintje was afgezakt om hun telefonisch doorgegeven bestelling af te halen. Zelfs tijdens het eten werd er doorgespeeld door de vier vijftigers.
"Nee, zet maar op Patrick, ik wil dat eigenlijk ook wel zien", zei Kriske.
Met grote ogen vol ongeloof keek Stef afwisselend van zijn rechterbuur naar zijn linkerbuur. Zijn mond viel open van verbazing.
Patrick draaide zijn rug in de richting van de vensterbank en strekte zijn arm om de afstandsbediening van de televisie te nemen. Op zijn gezicht verscheen een pijnlijke grimas.
"Daar moet ik toch eens mee naar de dokter", dacht hij, "die stekende pijn in mijn schouder is toch niet normaal als ik fysieke inspanning doe".

"Ik kan me echt kostelijk amuseren met die gasten", zei Kriske toen de moderator de deelnemers aan het debat had voorgesteld.
"Dat is bij mij begonnen met de gazet te lezen. Elke "maar" in een artikel omcirkelde ik met een rode pen. Lachen maar! En in praatprogramma's bleek die "maar" nog veel grappiger. Elke keer dat ik een "maar" hoor geef ik de buzzer."
"Peut", zei hij ter verduidelijking, "echt grappig jong".
"Ok", zei Stef, "ik doe mee, ik pak tingeling".
Tot grote hilariteit van het gezelschap nam Patrick "oink" en dikken Danny "piep".
Het programma was maar -peut- enkele minuten bezig of het was al voor iedereen duidelijk dat niemand ook maar -peut- in de buurt van Kriske kwam. Hij zag een "maar" al van mijlenver aankomen. Door zijn jaren intensieve training wist hij nog voor de spreker wanneer een "maar" in diens gedachtegang noodzakelijk zou zijn. Er was nog maar -peut- een voorzichtig samenpersen van de lippen om de bilabiale "m" te vormen of er weerklonk al een "peut".
"Ja, maar ...", zei de debater op de televisie.
"Peut", zei Kriske.
"Oink", zei Patrick een fractie van een seconde te laat.
Patrick kon absoluut niet tegen zijn verlies. Zijn gezicht werd rood, hij begon te stotteren en hij maakte vileine opmerkingen als hij een spel verloor.
"Ey gasten, ma nu was ik wel eerst zenne.", zei hij.
"Peut", zei Kriske. Waarop Stef en dikken Danny in de lach schoten.
Dat werkte uiteraard als een rode lap op een stier.
"Peut, peut", zei Patrick geagiteerd, "sevves een peut op u gezicht se. Ma dan gade weer van nikske weten zeker."
"Peut", zei Kriske.

De eerstvolgende woensdag duwde Kriske nietsvermoedend de klink van de deur van café De Zwaan naar beneden en duwde hard. Hij wist dat de deur nogal stroef was.
Maar de deur gaf niet toe.
Verbaasd staarde hij naar het stukje karton dat met rode toile isolante op de deur geplakt was.
"Gesloten op woensdag".

Toen hij terugslofte naar zijn appartementje hoorde hij in zijn hoofd de woorden die zijn moeder vaak gebruikte om haar verhalen af te sluiten.

"Erg hé, ma wa wilder aan doen?"


woensdag 15 december 2021

Skye C. Cleary

Skye C. Cleary schreef  "How to cope with an existential crisis."

https://psyche.co/guides/how-kierkegaard-can-help-you-cope-with-an-existential-crisis 

 De existentiële crisis, en hoe Kierkegaard daarbij kan helpen.
Ik gaf een omfloerste kritiek en kreeg prompt een hartje van Skye.

“A strange thing happened to me in my dream. I was rapt into the Seventh Heaven. There sat all the gods assembled. As a special dispensation I was granted the favor to have one wish. “Do you wish for youth,” said Mercury, “or for beauty, or power, or a long life; or do you wish for the most beautiful woman, or any other of the many fine things we have in our treasure trove? Choose, but only one thing!” For a moment I was at a loss. Then I addressed the gods in this wise: “Most honorable contemporaries, I choose one thing — that I may always have the laughs on my side.” Not one god made answer, but all began to laugh. From this I concluded that my wish had been granted and thought that the gods knew how to express themselves with good taste: for it would surely have been inappropriate to answer gravely: your wish has been granted.”

S.K.

The key question (the leap) when writing on Kierkegaard is the following: “Are You serious?”

 

 

Skye C Cleary Author
2 months ago

[Laughing]
Love this, thanks Johan.

 

                                              
“Selfportrait Cubed”
John S. Dickstra.
 

Misschien is het tijd voor een andere aanpak:

J. Buckhardts brief die ik onlangs ontving, deed me verdriet, hoewel hij vol van de grootste lofprijzing voor mij was. Maar wat interesseert mij dat! Ik wilde horen: "Dat is precies wat mij dwarszit! Dat heeft mij sprakeloos gemaakt!"
Nietzsche, 12/10/1886

Een bordenwisser! Een bordenwisser! Mijn koninkrijk voor een bordenwisser!

zaterdag 11 december 2021

blg

https://www.standaard.be/cnt/dmf20211211_92668045

Hannah Arendt Instituut krijgt Vlaamse projectsubsidie van 805.000 euro

door blg | Bron: BELGA


Hannah Arendt Instituut krijgt Vlaamse projectsubsidie van 805.000 euro
Vlaams minister van Samenleven Bart Somers.  Foto:  BELGA

De Vlaamse regering kent het Hannah Arendt Instituut een projectsubsidie van 805.000 toe. Dat blijkt uit de beslissingen van de Vlaamse regering. Coalitiepartner N-VA had zich verzet tegen de subsidiëring.

Het instituut kan op voorstel van minister van Samenleven Bart Somers (Open VLD) rekenen op een projectsubsidie van 805.000 euro voor een project van drie jaar dat lokale besturen moet helpen om polarisatie, desinformatie en haatspraak aan te pakken. 

Coalitiepartner N-VA verzette zich tegen bijkomende financiering voor het instituut. Volgens Vlaams parlementslid Nadia Sminate houdt het instituut er een gekleurde visie op diversiteit en inburgering op na. Volgens de N-VA levert het instituut geen meerwaarde, heel wat van het onderzoek wordt al elders verricht. 

 

vrijdag 10 december 2021

De bibliothecaris

 

Bibliothecaris lijkt me wel nog een leuk beroep.
"What the fuck is dit?"

?



donderdag 9 december 2021

Peter Claessens

 

Aan Peter Claessens in Keulen
9 december 2021

Waarde heer vertaler,

Gelooft u in de wedergeboorte?
Stel dat ik u zeg dat ik de reïncarnatie ben van Friedrich Nietzsche?
Zou u dat geloven?
Of misschien ben ik eerder de geboorte, de incarnatie, de vleeswording van een idee, een gemeenschappelijk idee. Schrap gemeenschappelijk. En vervang een idee door het idee nu ik er over nadenk.
Zou u dat geloven?
Of zou u denken "Hoe vreemd dat het werk van Nietzsche zo aantrekkelijk blijkt voor waanzinnigen? Weerzinwekkend."


(afbeelding: kattebelletje op het kaartje van de diepvriesman)

Nietzsche's waanzin als sublimatie van het originele idee (https://vijfvoortwaalf.blogspot.com/2020/08/madman.html)

Bedankt voor de vertaling (het Duits was sowieso niet geschikt).

F.N. aka J.B.